Can anyone provide me correct Hanuman Dwadashnaam stotram verses and source of this stotram?

Question

Can someone please provide the Hanuman Dwadashnaam stotram verses in sanskrit and the source of this stotram?

Answer 1

Hanumaan dwadasha Nama stotram is a part of Ananda Ramayana , Manohara Kanda, Sarga 13. Meaning of which is available on several sites hosting the same. One of them is greenmesg.

हनुमानञ्जनसूनुर्वायुपुत्रो (Hanumaan-An.janaa-Sunur-Vaayu-Putro): Hanuman Who is the Son of Devi Anjana and Vayu Deva हनुमान (Hanumaana) = Hanuman अञ्जन (An.jana) = Anjana Devi, the Mother of Hanuman सूनु (Suunu) = Son वायु (Vaayu) = The Wind God पुत्र (Putra) = Son महाबलः (Mahaa-Balah): Who has Great Strength महा (Mahaa) = Great बल (Bala) = Strength रामेष्टः (Raama-Issttah): Who is Devoted to Sri Rama राम (Raama) = Sri Rama इष्ट (Isstta) = Devoted to, Istha Devata फाल्गुनसखः (Phaalguna-Sakhah): Who is a Friend of Arjuna फाल्गुन (Phaalguna) = Arjuna सख (Sakha) = Friend पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः (Pingga-Aksso-Amita-Vikramah): Whose Eyes are Brownish [or Yellowish] and Whose Valour is Boundless पिङ्ग (Pingga) = Yellow, Reddish Brown अक्ष (Akssa) = Eye अमित (Amita) = Unmeasured, Boundless विक्रम (Vikrama) = Valour, Courage उदधिक्रमणश्चैव (Udadhi-Kramannash-Ca-Eva): Who has Crossed the Ocean उदधि (Udadhi) = Ocean क्रमण (Kramanna) = Stepping, Walking, Crossing एव (Eva) = Indeed सीताशोकविनाशनः (Siitaa-Shoka-Vinaashanah): Who Removed the Sorrow of Devi Sita सीता (Siitaa) = Devi Sita शोक (Shoka) = Sorrow विनाश (Vinaasha) = Destruction, Annihilation लक्ष्मणप्राणदाताश्च (Lakssmanna-Praanna-Daataash-Ca): Who is the Giver of Life to Sri Lakshmana लक्ष्मण (Lakssmanna) = Lakshmana प्राण (Praanna) = Life दाता (Daataa) = Giver च (Ca) = And दशग्रीवस्य (Dasha-Griivasya): of Ten Necks, referring to Ten-Headed Ravana दश (Dasha) = Ten ग्रीव (Griiva) = Neck दर्पहा (Darpa-Haa): Who Destroyed the Pride of the Ten-Headed Ravana दर्प (Darpa) = Pride ह (Ha) = Killing, Destroying, Removing एवं (Evam): Indeed द्वादश (Dvaadasha): Twelve नामानि (Naamaani): Names नाम (Naama) = Name कपीन्द्रस्य (Kapiindrasya): Who is the Best among the Monkeys कपी (Kapii) = Monkey इन्द्र (Indra) = Best, Excellent महात्मनः (Mahaatmanah): Noble स्वापकाले (Svaapa-Kaale): During Sleep स्वाप (Svaapa) = Sleep काल (Kaala) = Time प्रबोधे (Prabodhe): After Waking up प्रबोध (Prabodha) = Waking च (Ca): And यात्रा (Yaatraa): Journey काले (Kaale): During यः (Yah): He who पठेत् (Patthet): Recites पठ (Pattha) = Reading, Reciting तस्य (Tasya): To him सर्वभयं (Sarva-Bhayam): All Fears सर्व (Sarva) = All भय (Bhaya) = Fear नास्ति (Na-Asti): Does not Exist न (Na) = Not अस्ति (Asti) = Existent, Present रणे (Ranne): During the Battle रण (Ranna) = Battle, War विजयी (Vijayii): Victorious भवेत् (Bhavet): Becomes भव (Bhava) = To Be, to Become राजद्वारे (Raaja-Dvaare): In the King's Palace राज (Raaja) = King द्वार (Dvaara) = Gate गह्वरे (Gahvare): In the Cave गह्वर (Gahvara) = Cave भयं (Bhayam): Fear कदाचन (Kadaacana): Any Time
(Translation greenmesg.org)

Answer 2

It seems like Hanuman Dwadasha Nama Stotra is an independent work, like many other stotras.

Hanuman Dwadasa Nama Stotram which is also known as Anjaneya Dwadasa Nama Stotram is a very vital hymn dedicated to Lord Hanumaana. It is said to make the chanter confident and fearless while facing severe bottle necks in your life.

Sanskrit Verses

श्रीआंजनेय द्वादशनामस्तोत्रम् :

हनुमानंजनासूनुः वायुपुत्रो महाबलः । रामेष्टः फल्गुणसखः पिंगाक्षोऽमितविक्रमः ॥ १॥

उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशकः । लक्ष्मण प्राणदाताच दशग्रीवस्य दर्पहा ॥ २॥

द्वादशैतानि नामानि कपींद्रस्य महात्मनः । स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः । तस्यमृत्यु भयंनास्ति सर्वत्र विजयी भवेत् ॥

IAST Transliteration

śrīāṃjaneya dvādaśanāmastotram :

hanumānaṃjanāsūnuḥ vāyuputro mahābalaḥ । rāmeṣṭaḥ phalguṇasakhaḥ piṃgākṣo'mitavikramaḥ ॥ 1॥

udadhikramaṇaścaiva sītāśokavināśakaḥ । lakṣmaṇa prāṇadātāca daśagrīvasya darpahā ॥ 2॥

dvādaśaitāni nāmāni kapīṃdrasya mahātmanaḥ । svāpakāle paṭhennityaṃ yātrākāle viśeṣataḥ । tasyamṛtyu bhayaṃnāsti sarvatra vijayī bhavet ॥

English Translation

Anjaneya Dwadasanama Stotram Meaning:

O Hanuman, son of Anjana and Vayu! You possess great strength. Liked by Rama, you are friend of Arjuna, the great warrior of Mahabhaarata. You are brown eyed and a boundless brave personality. Crossing sea, you removed Sita’s grief. You gave life to Laxmana. Driven out pride of ten-headed Ravana.

All these are twelve names of the great souled monkey king Hanuman. Whoever recite them daily morning and especially during journeys, There will be no death or fear to him and there will be victory always. Wisdom, strength, fame, courage, fearlessness, no diseases and infections, command over language – he will obtain all these by reciting Hanuman names.

One can access the separate names, known as Hanuman Dwadash Namavali of the same stotra from here.

---

Source:

As regards it's source scripture, as I already mentioned, most probably it's an independent work, or part of some non-extant scriptures, currently untraceable.

• At the very best, it's found as the part of dhyana shloka 9 & 10,of Chapter 75, 76 of the Bala Kanda of the Valmiki Ramayana, as per the Sanskritdocuments website.

• As per Sanskrit Documents Website, yet again, it forms the concluding part of the Vayu-Stuti, also known as Hari Vayu Stuti, composed by a renowned Madhwa sect scholar Pandit Trivikram.

So mostly, it's either an independent work, or maybe attributed to Pandit Trivikram of the Madhwa sampradaya.