I am looking for an accompanied translation in either Hindi or English. A translation done by an Indian author would be preferred.

  1. Unabridged English translation by Rai Bahadur Lala Baij Nath:


    Link to PDF

  2. Hindi translation by Munilal (with original Sanskrit verses):


    Link to PDF

  3. Abridged English translation by Srikrishna Prapnnachari: indiadivine.org (PDF)


Also available is a scanned copy pdf file of Adhyatama Ramayan by Swami Tapasyananda of Ramkrishna Mission. Free download at http://estudantedavedanta.net/Adhyatma%20Ramayana_Tapasyananda.pdf


An English version of the Adhyatma Ramayana is available on e samskriti:

  1. Adhyatma Ramayana Volume 1 (Bala Kandam & Ayodhya Kandam)
  2. Adhyatma Ramayana Volume 2 (Aranya Kandam, Kishkinda Kandam & Sundara Kandam)
  3. Adhyatma Ramayana Volume 3 (Yuddha Kandam)

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .