I am looking for word by word English translation of RigVeda. I have only found the translation by Griffith but it's not word by word translation. Does anyone know of if any such translation exists? It would be of great help to me.

  • 3
    You can look here: indianscriptures.com/scriptures/vedas/rig-veda Commented Oct 5, 2016 at 9:05
  • Rig Veda Samhita by the noted indologist Max Mueller may be of some help.
    – Narasimham
    Commented Oct 5, 2016 at 11:08
  • 3
    It is impossible to find true translations for vedas because many vedic sounds are un-translatable; they are sounds and not necessarily linguistic constructs.
    – user1195
    Commented Oct 5, 2016 at 18:39
  • It may help to check the publications of SAKSHI publications. Please share your reviews if you happen to read them. Also, there are some riks translated by Sri Aruobindo "Hymns to the Mystic Fire" and "The Secret of the Veda" [Website](incarnateword.in/sabcl ) Commented Oct 27, 2016 at 12:25

1 Answer 1


You can get word by word translation with commentary of Swami Dayanand Saraswati's RigVeda Bhashya in English at Internet Archive.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .