There is nothing bizarre or surprising in it.
Even the Brahmanda Purana says that Mother Lalita recreates the entire universe and recreates every deities including Lakshmi and Saraswati.
H. At the end of this great fire sacrifice, all of you (the performers
of the Yaga) should jump in to the Homa Kunda (fire pit). While doing
so, you must possess absolute devotion.
I. Then, Lalita Parameshwari will manifest.
J. She will be seated in a chariot called Chakra Raja Ratha.
K. She will create Parabrahma in the name of Kameshwara and will have
Him as Her consort.
L. This couple will re-create the entire universe, which will turn out
to be more beautiful than the previous creation.
M. Lalita Parameshwari will bring Manmatha back to life.
The Lalita Parameshwari so manifested, created a male form from within
Herself. His name was Kameshwara. By her power of will, she created 4
A. From the left eye, which was of the nature of Soma (moon) came
Brahmaand Lakshmi Devi.
B. From the right eye, which was of the nature of Soorya (sun) came
Vishnu and Parvati.
C. From the third eye, which was of the nature of Agni (fire), came
Rudra and Sarasvati.