4

In chapter 9 verse 25 of the Bhagavad Gita, Krishna says this:

yānti dēvavratā dēvān pitṛnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtējyā yānti madyājinō.pi mām৷৷

Those who worship the demigods will take birth among the demigods; those who worship the ancestors go to the ancestors; those who worship ghosts and spirits will take birth among such beings; and those who worship Me will live with Me.

Here is what Adi Shankaracharya says in his Bhagavad Gita Bhashya:

Deva-vratah, votaries of the gods, those whose religious observances [Making offerings and presents, circumambulation, bowing down, etc.] and devotion are directed to the gods; yanti, reach, go to; devan, the gods. Pitr-vratah, the votaries of the manes, those who are occupied with such rites as obsequies etc., who are devoted to the manes; go pitrn, to the manes such as Agnisvatta and others. Bhutejyah, the Beings such as Vinayaka, the group of Sixteen (divine) Mothers, the Four Sisters, and others. And madyajinah, those who worship Me, those who are given to worshipping Me, the devotees of Visnu; reach mam, Me alone.

yānti gacchanti dēvavratāḥdēvēṣu vrataṅ niyamō bhaktiśca yēṣāṅ tē dēvavratāḥ dēvān yānti |
pitṛn agniṣvāttādīn yānti pitṛvratāḥ śrāddhādikriyāparāḥ pitṛbhaktāḥ |
bhūtānivināyakamātṛgaṇacaturbhaginyādīni yānti bhūtējyāḥ bhūtānāṅ pūjakāḥ |
yānti madyājinaḥ madyajanaśīlāḥ vaiṣṇavāḥ māmēva yānti |

I'm interested in the part in bold. Some of these figures are recognizable; you have Ganesha and you have the Matrikas, a group of goddesses worshiped by Shaktas. But my question is, who are the "Chatur Bhaginyadinis" or Four Sisters mentioned by Adi Shankaracharya?

Are they Shakta goddesses as well?

|improve this question
  • 1
    You are giving a whole lot of wrong information.--- and you have the Matrikas, a group of goddesses worshiped by Shaktas.---- The Matrikas are not only to be worshipped by the Shaktas . The worship of Deties like Ganapaty and Shodasha Matrikas are prescribed in the Smritis only as to be done compulsorily before any Vedic rituals. – Rickross Jan 23 '18 at 6:56
  • 3
    @Rickross I don't know how I could be giving a "whole lot" of wrong information if most of my question just consists of quotes. In any case, regardless of whether you believe they should be worshiped, as a practical matter the Matrikas aren't worshiped by Sri Vaishnavas, Gaudiya Vaishnavas, Shaiva Siddhantins, etc. – Keshav Srinivasan♦ Jan 23 '18 at 7:05
  • 5
    @Rickross It's perfectly possible to talk about sects to which I don't belong, by reading their works, talking to their members, etc. – Keshav Srinivasan♦ Jan 23 '18 at 7:12
  • 2
    There is translation problem in above quote. "bhūtānivināyakamātṛgaṇacaturbhaginyādīni"Adi Shankara was saying worshiping Ganas of Matrikas (not matrikas) and also Vinayakas (not Shiva's son Vinayaka). Refer translation by A Mahadeva Sastri. archive.org/details/… – The Destroyer♦ Jan 23 '18 at 8:53
  • 3
    @TheDestroyer By the way, the translation I quoted is by an Advaitin Sanyasi, Swami Gambhirananda, so it may be more reliable than the other translation which is by an Indologist. – Keshav Srinivasan♦ Jan 23 '18 at 9:02

You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged .