I am aware of Griffith's translation. But I am not very satisfied with that. Is there any other translation available?
sacred texts.com provide various hindu scriptures to read free and downloadable too.
Translator: Ralph T. H. Griffith, 1896
for download in english and hindi :— http://www.patheos.com/blogs/hindu2/2016/03/vedas-the-4-vedas-in-hindi-english-telugu-pdf-download/
for total english:— https://archive.org/details/FourVedasEnglishTranslation?_e_pi_=
I have found a few links!
Rig Veda Samhita by Max Muller Thanks to Swami Vishwananda for this link!
One of the best translation along with detailed commentary. The Rigveda: 3-Volume Set by Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton
Yajur Veda: This pdf file has watermarks. Yajur Veda English translated by Dr Tulsi Ram. Arya Samaj e library
Sama Veda: This pdf file has watermarks. Sama Veda English translated by Dr Tulsi Ram. Arya Samaj e library
Atharva Veda: translated by Dr Tulsi Ram
All volumes of four Vedas - The best collection:
To get the English translation of all 4 Vedas by Dr Tulsi Ram, please go to the following link. Dr Tulsi Ram's translation is the best. By the way, the filenames are in Bengali, but the books are in English! So do not get confused.
These pdf files have an annoying yellow background colour. However, with any pdf editor (for example, PDF XChange editor) you can easily remove all background colour and can get pure white background! Otherwise, file qualities are excellent. Files are small and they do not have any watermark. Most importantly files are not protected, which means you can annotate these pdf files easily!