4

Where does this shloka appear in Mahabharata? It was said by Duryodhana to Krishna. Can someone tell me which chapter etc?

Janami dharmam na cha me pravrttih,
janamyadharmam na cha me nivrttih;
kenapi devena hrdi sthitena yatha niyuktosmi tatha karomi"

Meaning - "I know what is dharma, yet I cannot get myself to follow it! I know what is adharma, yet I cannot retire from it! O Lord of the senses! You dwelt in my heart and I will do as you impel me to do."

  • 1
    How are you sure it is from Mahabharata? The story of Pandava , Kauravas et cetera is mentioned in many Scriptures, not just Mahabharata – user12826 Mar 21 '18 at 16:13
  • I am not sure, which is why I am asking! – Serratia Mar 22 '18 at 5:43
  • so you should ask "Is this shloka present in Mahabharata.....?". This shloka is found in Pandava Geeta and Vidyaranya Madhava as Pandya has answered. Maybe this shloka is not even present in Mahabharata. So kindly edit it. – user12826 Mar 22 '18 at 6:41
  • 1
    Thanks Anurag for correcting my grammar & semantics (which I didn't ask for)! Surprisingly, others are able to understand my question and have also answered. I am grateful for their understanding. Now if you are done criticizing me on how to ask a question, may I suggest that you go mind something else? Thank you for your time! – Serratia Mar 22 '18 at 8:30
  • no I do not mean to criticise you. Yu got me wrong. I completely understood your question, it was just a suggestion to make it more clear. For example like asking "Is this Shloka found in MB..." gives the clear way meaning that you are asking whether or not it is in MB, and "Where this Shloka is in MB..." at first looks like you know that this Shloka is in MB and you are asking which chapter is it from. It was only a suggestion so that the question becomes clear. – user12826 Mar 22 '18 at 11:43
6

Not sure about Mahabharata however can be found in Pandava Gita (also known as Prapanna Gita):

दुर्योधन उवाच ।
जानामि धर्मं न च मे प्रवृत्ति-
र्जानामि पापं न च मे निवृत्तिः ।
केनापि देवेन हृदि स्थितेन यथा नियुक्तोऽस्मि तथा करोमि ॥ ५७॥

duryodhana uvāca ।
jānāmi dharmaṃ na ca me pravṛtti-
rjānāmi pāpaṃ na ca me nivṛttiḥ ।
kenāpi devena hṛdi sthitena yathā niyukto'smi tathā karomi ॥ 57॥

And also present in Panchadashi of Vidyaranya Madhava.

जानामि धर्मं न च मे प्रवृत्ति-
र्जानाम्यधर्मं न च मे निवृत्तिः ।
केनापि देवेन हृदि स्थितेन यथा नियुक्तोऽस्मि तथा करोमि ॥ १७६॥

  • Now the question is where is Pandava Gita in Mahabharata? – Sarvabhouma Mar 21 '18 at 17:02
  • Thanks a lot. This will help me research further. Appreciate very much! – Serratia Mar 22 '18 at 8:33

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .