I would like to read Vijnanabhiksu's commentary on Yoga Sutras in English and Sanskrit.
Vijnana Bhikshu's major works on Yoga Darshana are:
- Yoga Bhashya Vartika, commentary on Yoga Sutras of Patanjali
- Yoga Sara Sangraha (Quintessence of Yoga)
You can get Yoga Vartika Sanskrit text with English translation from Internet Archive available in four volume per four Pada of Yoga Sutras of Patanjali.
- Yoga Sutra Bhashya Vartika Volume 1 (Samadhipada)
- Yoga Sutra Bhashya Vartika Volume 2 (Sadhanapada)
- Yoga Sutra Bhashya Vartika Volume 3 (Vibhutipada)
- Yoga Sutra Bhashya Vartika Volume 4 (Kaivalyapada)
You can also find Yoga Sara Sangraha from Internet Archive.