Wikipedia contains the following information about Maya Samhita
Maya Samhita (Sanskrit:मय संहिता,Mayasaṁhitā) is a treatise on Hindu Shilpa Shastras. A certain Maya is said to have written this book along with Hora Shastra.
What does it mean by certain Maya? Is there any other name for the author?
