2

I am confused about the pronunciation of kali beeja mantra. while some articles say the pronunciation is "kreem" but the spelling clearly shows the it should be "kring", also some tantrik say that it is neither. Can someone site reference to the correct kali beeja mantra with pronunciation?

1
  • 1
    Could you add the devanagari version too for reference? – TheLittleNaruto Apr 10 '20 at 9:22
1

The correct Kali mantra is Krim.

The Bijas thus have a meaning. They indicate the Artha or Devata which they are. What that Devata is, is taught to the Sadhaka, just as the child learns that rose means a particular flower, and that rice and milk are the names for particular forms of food and drink which he takes.

The Bijas of the five Bhutas, that is, of the Devatas of the four forms of sensible matter, are Ha, Ya, Ra, La, Va, with Chandra-bindu. Where there is more than one letter, each has its meaning. As examples I here select twelve Bija-mantras (in their popular sense), the meanings of which are given in the 6th chapter of the Varada-Tantra as quoted in the well-known Bengali compendium known as the Pranatoshini. I may here observe that the meaning of individual letters is given in the Bijakosas, such as the Tantrabidhana. The Varada-Tantra, Ch 6 says:

.....

Krim

Ka Kali brahma ra proktam Mahamayarthakasca i,

Visvamatarthako nado bindurdukhahararthakah

That is, Ka is Kali. Ra is said to be Brahma. I means Mahamaya. Nada means Mother of the universe. Bindu means Dispeller of sorrow. With that Devi Kalika should be worshipped for cessation of sorrow.

The Garland of Letters by Sir John Woodroffe

The book does not talk of pronunciation but I have heard Krim pronounced as it is spelled.

4
  • 1
    I failed to understand the explanation at the last para; while the word end with "m" the para uses the word "Nada" which starts with "n" and not "m" – TheLittleNaruto Apr 10 '20 at 11:00
  • I checked with the book and I have not mistyped. I am guessing that Nada which means mother of the universe or Mata is inserted as m in the bija and hence Krim ends with M. The bija mantra Hrim for Maya also has the same ending. – Pradip Gangopadhyay Apr 10 '20 at 12:58
  • Is the reference from "varada tantra" or garland of letters? If possible can you give link to the pdf? – souparno majumder Apr 11 '20 at 6:36
  • The reference is from the garland of letters. – Pradip Gangopadhyay Apr 12 '20 at 15:24

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .