As asked in this question, there is a similar story.
It is found in Sri Parashara Samhita-Hanuman charitam.
After the war with Ravana, lord hanuman once came to visit lord Rama.
Lord Rama told Lord Hanuman to bring his ring which he gave to lord Bramha.
(This was the same ring which Lord Hanuman gave to mata Sita in Ashok vatika.)
Lord Hanuman went to Brahmaloka and asked lord brahma to give the ring.
Lord Brahma didn't give it because he worshipped it daily thinking about Shri Rama.
Lord Hanuman became very angry and showed his universal form.On seeing him like this, everyone including the sages and gods who were present with Brahma deva got afraid of him.
Then, Maharshi Sanatakumara advised Brahma deva to give the ring to lord Hanuman and hence, Brahma deva worshipped Vayuputra to calm him and led him to the place(It was a lake) which was having the ring.
On reaching there, Lord Anjaneya saw not one, but many rings of lord Rama.
He was surprised.
He could not find the real ring and afraid of breaching the order of his lord, returned to Ayodhya.
On reaching and meeting his lord, he narrated his experience to ShriRama.
ShriRama then explained him that in every kalpa, he gives the ring to Lord Brahma and Brahma deva worships the rings as though he is worshipping him(ShriRama).
After explaining this to Lord Hanuman, he told him to go to Satyaloka again, and bring one of the rings for Mata Seeta.
He again went to Brahmaloka, took the ring and gave it to Mata Seeta.
Source: Chapter 53 and Chapter 54 of Parashara Samhita.