1

I want reference for this slokaa

"Mudrayasah Gacchantu Rajno ye Gantumipsavah Na chamudra praveshtavyo Dwarapalasya Pasyatah" This sloka belong Harivamsa Prava of Mahabharata

I want chapter and sloka number of this sloka .

12
  • This is from Harivamsa Purana Bhavishya Parva, Chapter 74. Mudraya saha gacchantu rajno ye gantumipsavah- second half of verse 24. Na camudrah praveshtavyo dvarapalasya pashyatah- first of verse 25
    – Adiyarkku
    Dec 24 '20 at 13:06
  • It is form harivamsa purana Dec 24 '20 at 13:15
  • That’s exactly what I’ve given you shloka and chapter reference from Harivamsa purana.
    – Adiyarkku
    Dec 24 '20 at 13:16
  • In harivasma purana Bhavishya parva did not have 74 chapter Dec 24 '20 at 13:25
  • Where are you checking?
    – Adiyarkku
    Dec 24 '20 at 15:01
5

The Verse is from Sri Harivanśha Puran 3.74.24-25 (Bhavishya Khanda, 74th Adhyay, Shloka 24-25):

enter image description here

[Gita Press - Gorakhpur version, with Tikka of Sri Ramnarayan Dutt Shastri]

एक एव महाद्वारो गमनागमने सदा। मुद्रया सह गच्छन्तु राज्ञो ये गन्तुमीप्स्वः॥२४॥ न चामुद्रः प्रवेष्टव्यो द्वारपालस्य पश्यतः। यावदागमनं मह्यं तावदेवं भविष्यति॥२५॥

eka eva mahādvāro gamanāgamane sadā | mudrayā saha gacchantu rājño ye gantumīpsvaḥ || na cāmudraḥ praveṣṭavyo dvārapālasya paśyataḥ | yāvadāgamanam mahyaṃ tāvadevaṃ bhaviṣyati ||

There will always be only one big door for entry and exit. Those who wish to go (leave the city) must take the royal seal with them. Those without a seal must not be able to enter when the doorkeeper is watching. Till my return, it must happen in this way.

2

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .