If by 'Yahweh' you mean the word यह्वं
= yahvaṃ. Then yes, it does occur in the Rig-Veda.
Searching it on the sa.wiki repository yields multiple results of its occurrence (around more than 30)
in the Rig-Veda itself, besides other Vedas.
Some instances are -
ṛgvedaḥ sūktaṃ 1.36
प्र वो यह्वं पुरूणां विशां देवयतीनाम् । अग्निं
सूक्तेभिर्वचोभिरीमहे यं सीमिदन्य ईळते ॥१॥
ṛgvedaḥ sūktaṃ 5.16
अधा ह्यग्न एषां सुवीर्यस्य मंहना । तमिद् यह्वं न रोदसी परि श्रवो
बभूवतुः ॥४॥
ṛgvedaḥ sūktaṃ 8.13
तदिद्रुद्रस्य चेतति यह्वं प्रत्नेषु धामसु । मनो यत्रा वि
तद्दधुर्विचेतसः ॥२०॥
ṛgvedaḥ sūktaṃ 10.92
इममञ्जस्पामुभये अकृण्वत धर्माणमग्निं विदथस्य साधनम् ।
अक्तुं न
यह्वमुषसः पुरोहितं तनूनपातमरुषस्य निंसते ॥२॥
As regards the meaning of the word, a classical search in the KST dictionary yields -
Monier Williams Cologne
यह्व॑ mf(ई॑)n. restless, swift, active
(applied to Agni, Indra and Soma), RV.
continually moving or flowing (applied to the waters), ib. (= महत्,
Sāy.)
यह्व॑ m. = यजमान, a sacrificer, Uṇ. i, १३४ Sch.
Macdonell
यह्व
yah-vá, RV. a. (ī) restless, active, swift;
constant; ever-flowing.
And in Nirukta 8.8, it is thus defined as -
यह्व इति महतो नामधेयम्
Yahweh, therefore means, the great name.