7

Most of us heard this famous quote "Loka samastha sukhino bhavanthu" (let everybody live peacefully).

Where it is originated from and which shloka mention this line and from which text ?

  • 1
    I heard this recited by the poojari at the end of a pooja (Sudarsana Homam)conducted at my residence years ago.Later, I heard some one mentioning in a meeting in a temple that this is the last slogan in Irg veda. But I could not find the same in a copy of the same with me. However, one thing is sure, that the Irishis of ancient Bharat did their worships and poojas for the well being of the entire universe. – user2997 May 19 '15 at 6:49
9

This phrase is from one of the Mangala Mantra often recited after a pooja or religious ceremony.

स्वस्तिप्रजाभ्यः परिपालयंतां न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः ।

गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं लोकाः समस्ताः सुखिनोभवंतु

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः |


svasti-prajā-bhyaḥ pari-pāla-yaṁtāṁ nyāyena mārgeṇa mahīṁ mahīśāḥ |

go-brāhmaṇebhyaḥ śubham-astu nityaṁ lokāḥ samastāḥ sukhino-bhavaṁtu ||

auṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ |


Translation

May the well-being of all people be protected By the powerful and mighty leaders be with law and justice.

May good success be with all cows (divinity) and scholars, May all (samastah) the worlds (lokha) become (bhavantu) happy (sukhino).

Om peace, peace, peace

AshtangaYoga

  • Is there any difference between lokāḥ samastāḥ sukhino-bhavaṁtu and samastāḥ lokāḥ sukhino-bhavaṁtu. – Ganesh Aug 9 '16 at 3:00
  • @Ganesh, semantically, IMHO no. Both are identical in meaning. – Vineet Menon Aug 16 '16 at 5:13
2

I had first heard this mantra from the prayer gatherings of Sathya Sai Baba.

This mantra doesn't seem to have origins in any vedic text but may just be a saying of some wise guru which got orally transmitted. This mantra is considered a Shanti Mantra. There is also a possibility that it existed in some vedic branch which was lost [1].

[1] Reference

0

This comes in ramayana ..in yudha kanta...in adityahridaya sthothram.. i believe.. Swasthi..prajabhya. paripalayantham Nyayena margena mahim mahisa Go brahmanebhya subhamasthhu Nityam loka samastha sukhino bhavanthu .. And then... continues. .... kale varshatuprjanya prithvi sasyasalini Desoyam kshobharahita Brahmana santunirbhay Aputhra puthrina santhu puthrina santhu pouthrina Adhana sadhana santhu Jeevanthu saratham satham Charitham raghunathasya Sathakodi pravistharam... Etc... Rema moorthy

0

I am sorry.. may be i have to recheck the above.. definitely from vedas the mangala sruthi has started.. which are.... loka samastha sukhhino bhavanthu on wards..

so i have kind of mixed it up with Aaditya hridayam.... Somehow I remember both of them being chanted together .. like at the end of aaditya hridayam.. i remember the loka samastha being chanted.. back in N.Parur our Vadyar. taught us Aadityahridayam..at the Paandi Samooha madam in the Sasthamkovil premises.. in the years early 70s ...we were 10 - 15 girls and we were taught to chant Lalitha sahasranamam,Soundariya lahari ,ganesha sthothram( Mudakaratha modakam) ,Aditya hrudayam, and even started with Sivananda lahari.. The boys were taught Vushnu sahasranamam, Syamaka dantakam,Siva kavacham...etc... We used to play there, learn the sthothram and come back homd after school.. Feel so nostalgic.. Uma, Gayathri,.. me, Pushpa,... Later we were used to be invited to chant these in the Theru houses one after another and by the end of the year, both Lalitha sahasranamam and Soundariya lahari we had by-hearted .. even now remember all of it byheart.. though few years of non chanting has resulted in forgetting the order of Soundariya lahari versus. but... .otherwise all versus are. hridistham..Namaskarams to our Guru .. Vadhyar..

  • 2
    -Welcome To Hinduism SE! You can anytime make changes or improve your answer by using edit menu provided below the answer section. Feel free to add or remove passages from your answer if you feel to do so and if you find any mistakes in your answer.Regards – SwiftPushkar Aug 9 '16 at 5:41

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .