Can I get a translation of the non-English highlighted text?
5
-
Read a different book (translation by some other author) that did not use any non-English words.– Amritendu MukhopadhyayCommented Aug 9 at 16:13
-
amazon.in/Gaudapada-Advaita-Vedantas-First-Philosopher-ebook/dp/…– Amritendu MukhopadhyayCommented Aug 10 at 3:35
-
Can you please clarify what you are looking for? I could not understand your question.– estimatorCommented Aug 12 at 20:42
-
@blue_ego. I can try but have no context. Why don't you try google lens and google translate since you would have read the remaining parts of this text too.– HariharaCommented Aug 16 at 1:40
-
this def sounds polemic in nature, also slanderish but whatever, still interesting– blue_egoCommented Aug 17 at 2:00
Add a comment
|
1 Answer
Dharmas are not greater than knowledge.
Knowledge does not count among (is greater than) Dharma.
Dharmas are not born of the mind.
The mind is not born of dharma.
I will speak to you.
Debate of realizations.
External meaning.
This is not spoken by Buddha
Silence is the word of Buddha.
-
-
I think some of Buddha's following had realizations too (transcribed in early Buddhist scripture, e.g. "nirvana is the end of existence") but he himself wasn't known to teach like that– blue_egoCommented Aug 17 at 0:56
-
1The word vijnana by the way also means scientific knowledge. vedabase.io/en/search/synonyms/?original=vij%C3%B1%C4%81na– HariharaCommented Aug 17 at 1:00
-
hmm..that makes sense, he denied the sixfold manifestation as self– blue_egoCommented Aug 17 at 1:01
-
1Open to any corrections. The word for 'external meaning' is Bāhyārtha (बाह्यार्थ). You can read its meanings here: wisdomlib.org/definition/bahyartha#sanskrit– HariharaCommented Aug 17 at 1:38