This answer mentions that Pandavas went to Kedar Tirtha. This is described in Siva Purana. The description of Kedarnath Jyotirlinga mentions this event.
Is it also described in Mahabharata? I mean, maybe not the entire story. But, is there any hint in Mahabharata that Pandavas did go to the Kedara region?