Consider the following comment by Prabhupāda on the custom of bathing in rivers by girls and women.
Śrīla Prabhupāda comments as follows: “It is an old system among
Indian girls and women that when ...
This says that bathing without a cloth is not correct.
It says that one should not bath without clothes in sacred rivers.
Some articles say that, since there are no personal bathrooms in old times, ...
Like any library, Hinduism Stack Exchange shares great information, but does not offer personalized advice, and does not take the place of seeking such advice from any Acharya, Pundit, astrologer, Guru or other trustworthy Counselor.