Questions tagged [critical-edition]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
111 views

Which recension of Mahābhārata did K M Ganguli use for his translation?

A lot of answers and questions on this site use the translation of Mahābhārata that's freely available at sacred-texts.com. This translation was done by Kisari Mohan Ganguli (a.k.a K M Ganguli) over ...
6
votes
2answers
1k views

Was Bhagavad Gita a later interpolation?

BORI removes Bhagavad gita from the Mahabharata claiming it to be a later addition. How authentic its claim can be?
3
votes
2answers
362 views

To save themselves from the Lākṣāgṛha (house of lac), did Pāṇḍavas kill an innocent niṣāda woman and her five children?

In this YouTube video (1988 TV series Mahabharat, Episode 31 - Escape from Lakshagraha) it is shown that a niṣāda woman and her five children are urged by Purocana, the builder of the infamous ...
4
votes
3answers
696 views

Why did BORI excise the Vyāsa-Gaṇeśa conversation from its critical edition of the Mahābhārata?

The following extract is from the introduction to The Mahabharata: Volume 1 by Bibek Debroy. There are many different versions or recensions of the Mahabharata. However, between 1919 and 1966, ...
2
votes
1answer
368 views

Who was it that really saved Draupadī's modesty?

Contrary to popular belief, seems like it wasn't Kṛṣṇa who rescued Draupadī when she was being disrobed by Duḥśāsana. This is what Bibek Debroy writes in the introduction to his translation based on ...
4
votes
1answer
212 views

Whether in mahabharat itself(not in purana), krishna is depicted as makhan chor(stealing butter)?

Whether in mahabharat, esp. BORI edition(though other edition may also do), krishna is depicted as makhan chor(stealing butter) ? Please do not give reference of any purana.
5
votes
0answers
75 views

What are the major differences between the Critical edition of Mahabharatha and the Kumbhakonam edition?

There seems to be a lot of difference between the Critical edition of Mahabharatha and the Kumbhakonam edition. One major difference is the Aswamedha parva where the Critical edition cuts it at 96 ...
1
vote
0answers
138 views

Is there a critical edition of Bhāgavata Purāṇa?

There's a critical edition of Vālmīki Rāmāyaṇa and there's one for Mahābhārata. Does Bhāgavata Purāṇa also have a critical edition? If it does, maybe it will help answering questions like Questions ...