Questions tagged [nirukta]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
-2 votes
0 answers
44 views

Why does Shatpath Brahman contains cattle killing? (11.7.1.1-3) [duplicate]

The Shatpath Brahman 11.7.1.1-3 contains animal sacrifice right? It's named as soma sacrifice Verse One sates: He performs the animal sacrifice. Now the animal sacrifice means cattle: thus, when he ...
  • 1
0 votes
0 answers
70 views

If yajna doesn't include killing, why do brahman granths promote animal killing?

As per Nirukta 1/8, Yajna is adhvar means "non-killing" i.e, no animal slaughter is allowed in yajna right? If so, why does shatpath brahman includes slaughtering of bulls and other animals? ...
0 votes
1 answer
77 views

What is the etymology (nirukta or nispatti) of Visha in Rig Veda?

What is the etymology (nirukta or nispatti) of Visha in Rig Veda? What is the Mukhya Artha and what are the Amukhya arthas during in Vedic Sanskrit? Some people were claiming that Rig Veda 10.136.7 ...
user avatar
3 votes
0 answers
72 views

Correct translation of Nirukta 2.6

What is the translation of Nirukta 2.6? वृक्षवृक्षे वियता मीमय॒द् गौस्ततो वयः प्र प॑तान्पूरुषादः । वृक्षवृक्षे धनुषिधनुषि । वृत्वा क्षां तिष्ठतीति वा । क्षा क्षियतेः । निवासकर्मणेः नियता मीमयद् गौः ...
1 vote
0 answers
55 views

Translation of the Nighantu and the Nirukta? [closed]

So here I want to know what mistakes did Lakshman Sarup make in translating the Nirukta written by Yaska?
3 votes
0 answers
43 views

What is the fundamental difference between 'lok' and 'jagat'?

We generally refer Jagat to our physical universe. I think there is no ambiguity about it. Hence, Jagat is the same for all living beings living in the same physical universe with a physical body. But,...
  • 30.9k
2 votes
0 answers
58 views

What is the source/book to learn origin/etymology of sanskrit and Vedic-Sanskrit words?

As the sanskrit language is created by god and every sanskrit word incorporates a huge amount of Hindu philosophy in it. So, I want to know the book or source where I can know about origin or ...
  • 5,069
5 votes
1 answer
203 views

English Translation of Yaska's Nirukta

Is online English Translation of Yaska's Nirukta available ? If yes please provide .
user avatar
3 votes
0 answers
188 views

What is the difference between 'chetana' and 'chaitanya'?

We generally come across these two words in the scriptures. For example, you can see both in Lalitha sahastranaamas. Although they look similar, the meanings of both are different. Afaik, Chaitanya ...
  • 30.9k
2 votes
0 answers
39 views

Meaning of chitraguptha and its corresponding entity in Jiva

Chitragupta, according to widely known belief, is a god who stays near Yama and records all the karma of an individual. The actual meaning of Yama, according to a dictionary is The one who decides ...
  • 30.9k
6 votes
1 answer
274 views

Why Krishna Yajur Veda 7.1.1.5 is contrdicting RV 10:53:4?

Krishna Yajur Veda 7.1.1.5 prohibit a shudra to perform sacrifice. was created, the Vairaja Saman, of men the Çudra, of cattle the horse. Therefore the two, the horse and the Çudra, are dependent on ...
6 votes
4 answers
252 views

What is the meaning of the word "Rudra"?

Rudra means king Dayananda Saraswati has translated Rudra to mean king in the Sri Rudram (Yajurveda Chapter 16) Does Yajurveda tells about Shiva having the qualities of a king? What is the meaning of ...
4 votes
1 answer
145 views

What are the Scriptural definitions of Narakam?

Most of the people think Naraka as a loka. Although it is true, it is not a complete truth. The word Naraka can have different meanings. Loka in which sinners dwell and experience punishments is a ...
  • 30.9k