To extend my question [here][1], I am looking for a translation of the Rig Veda by an Indian author. A translation either in English or Hindi would do.

I found [one][2] in Hindi by Ramgovind Trivedi, but it is not that great either.


  [1]: http://hinduism.stackexchange.com/questions/12150/translation-of-the-very-first-shloka-of-the-rig-veda
  [2]: https://archive.org/details/RigVedaInHindi