New answers tagged


The reason for your confusion is that the Rāmāyaṇa translation you are quoting from is adding the phrase thirty-seven times not present in the original Sanskrit verses or the word-to-word translation available on the same website ( vadham apratirūpam tu pituḥ śhrutvā su dāruṇam | kṣhatram utsādayan roṣhāt jātam jātam anekaśhaḥ || 1-75-...

Top 50 recent answers are included