Keeping pet dogs is not recommended. That's why you might never find stories of pet dogs in Hindu scriptures.
The following verse is relevant:
Now, they also quote:
Gods do not eat the food of a man who keeps dogs, who is married to a Sudra woman, who is controlled by his wife, or who lets his
wife’s lover remain in his house.
Vashishta Dharma Sutras 14.11