The English translation of the commentary of madhusudhana Saraswathy by swamy Gambhirananda of Ramakrishna Mutt is available in the net under the site
It is an extraordinary commentary even superior to that of SANKARACHARYA in that the entire wisdom of Patanjali and the ...
I have this book in hardcover:
Not sure if it is still the same edition, but I bought mine in 1998 or 1999, and it had the full text of all the Khila Suktams with svara marks.
To answer the bounty question:
Can someone re-upload the files in the accepted answer? They have been deleted.
You can view/download the Ṛgveda Anukramaṇī from here:
Source: The Rigveda: 3-Volume Set by Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton