Dr. R. V. Jahagirdar in an e-mail conversation clarifies there isn't single word that has not been translated in their works.
On Mon, Feb 18, 2019 SAKSHI Trust wrote:
We have translated all the 25,000 mantras from all the Vedas. Hence no
word has remained untranslated.