I hate mis-interpretation and mis-translation of scriptures. No matter who does it. I feel the concepts in scriptures must be presented as they are no matter if they support ones beliefs or not.
For example - some Muslims especially those in the field of preaching Islam, mis-quote Hindu scriptures., they try to prove that God is One by quoting portions of verses and verses out of context. Thereby they show monism as monotheism.
On the other hand hindus also spread wrong information for example saying Shiva or Linga is worshipped in kaaba (mecca) etc.,
I feel these practices are nothing but intellectual fraud. They are a great obstacle for everyone's right for correct knowledge.
So I request all members to present the scriptures as they are without trying to show it in line with their personal beliefs. The decision must be left to individual to follow what ever he thinks is right and makes sense to him.