PV Kane in his History of Dharma Sastras Vol 2 Part 1 page 89 writes
The theory of the early smṛtis was that there were only four varṇas
and there was no fifth varṇa. Vide Manu X.4 and Anuśāsana-parva
47.18.890. When in modern times the so-called untouchables are referred to as the pañcamas that is something against the smṛti
tradition. Panini II 4.10 and Patañjali say that a Samāhāra dvandva
compound can be formed from several subdivisions of śūdras that are
not niravasita e.g. we can have the compound ‘taksāyaskāram’ meaning
carpenters and blacksmiths, but not 'caṇḍāla-mṛtapam’ because caṇḍālas
and mṛtapas are niravasita Śūdras (and so the compound will be
'caṇḍālamṛtapāḥ). Therefore it follows that Panini and Patañjali
included caṇḍalas and mṛtapas among śūdras. When Angiras (note 171
above) includes kṣatr, suta, vaidehika, magadha and ayogava (that are
pratiloma castes) among antyavasayins along with caṇḍāla and śvapaca,
he makes it clear that he regarded caṇḍalas as included among
śūdras, for Manu X.41 declares that all pratiloma castes are similar
to śūdras in their dharma and because the śāntiparva 297.2S 393
expressly says that the vaidehika is called Śūdra by learned dvijas.
Medhatithi says on Manu 10.41
Those sons however who are born of ‘violation’—i.e., of a mixture of
the castes—‘are of the nature of Śūdras,’—i.e., having the character
of the Śūdra, they are entitled to the rights and duties of that
caste.
This implies that Chandalas and all other Pratilomas can do the works of Sudras. In Mahabharata Anushasana Parva 48, Jobs are allocated based on Varna of their parents which is presented in the table as follows -
Finally, Bhishma says
The duties have been laid down in the scriptures for only the four principal orders. As regards the others the scriptures are entirely
silent. Among all the orders, the members of those castes that have
no duties assigned to them by the scriptures, need have no fears as to
what they do (to earn their livelihood). Having recourse to spots
where four roads meet, or crematoria, or hills and mountains, or
forests and trees, they build their habitations there. They may be
seen to live in this way, adorning their persons with ornaments and
employed in the task of manufacturing diverse kinds of domestic and other utensils. Without doubt, by assisting kine and Brahmanas,
and practising the virtues of abstention from cruelty, compassion,
truthfulness of speech, and forgiveness, and, if need be, by
preserving others by laying down their very lives, persons of the
mixed castes may achieve success. (Anushasana Parva 48 : 4 )