Questions tagged [sanskrit]
Sanskrit an ancient Indo-European language of India, in which the Hindu scriptures and classical Indian epic poems are written and from which many northern Indian (Indic) languages are derived.
272
questions
0
votes
1
answer
28
views
Does bhashya mean bhashantaran?
Bhashya is different form bhashantaran of bhashya is same as bhashantaran
What is mean by bhashya ?
What is mean by bhashantaran ?
0
votes
0
answers
15
views
Is the power of Sanskrit described in the scriptures?
Krishna Dvaipayana Vyasa and other Rishis of Sanatana Dharma specifically chose Sanskrit for expressing the Vedas, Puranas and other ancient texts.
Sanskrit is known as a language which is well ...
- 975
0
votes
0
answers
21
views
Where is the following sanskrit verse found?
"पितृव्यां मातुलं चैव यः कामयेत भार्यया | स वध्यः पापकरो नात्र कार्या विचार्यते"
"He who lusts after his father's sister or mother's sister is a sinner and shall be killed, no ...
- 755
0
votes
1
answer
182
views
Refuting 'Sa Atma Atat Tvam Asi' of Madhava: Paingala Upanishad
In his commentary, Madhava very ingeniously uses rules of grammar to twist 'Sa atmaatatvamasi' to 'Sa atma atat twam asi'. Here Atmatatvam asi, the a is bifurcated to a+a. This is actually fine with ...
- 152
1
vote
1
answer
19
views
Where can I find a searchable online text of the Bhagavad Gita?
I want to be able to search across the Bhagavad Gita in Sanskrit for certain words or phrases. I've seen webpages where you have to click to different pages to navigate through. But I want to be able ...
- 257
0
votes
0
answers
21
views
original sanskrit verse from Jñānārṇava
I have come across a text from Jñānārṇava, it is a treatise on Jain Yoga in roughly 2200 Sanskrit verses composed by Śubhacandra. The meaning of the verse is
Fool, there is no embodied soul in the ...
- 49
2
votes
0
answers
27
views
Is there any verse in Scriptures or by any Acharya that says that Brahmanas are not Apaursheya?
I got this verse-
Sayanacharya in his commentary on Taitariya Samhita:
यद्यपि मंत्र ब्राह्मणात्मको वेद तथापि ब्राह्मणस्य मंत्र व्याख्यान स्वरुपत्वाद् मन्त्रा एवादौ समाम्नताः।
Though Mantra and ...
0
votes
0
answers
31
views
Was the Archimedes Principle known in India earlier? Any texts which describe it earlier?
Just as the Pythagoras Theorem is formulated in Baudhayana Sutras, was the Archimedes Principle also formulated in any texts?
- 257
1
vote
0
answers
46
views
What is difference between The Sanskrit used in Ramayana, The Sanskrit Used in Mahābhārata, The Sanskrit Used In Bhāgvata Geeta and Paninian Sanskrit
I have been exploring the variations in Sanskrit used across different historical texts and would appreciate some detailed insights. Specifically, I'm interested in understanding the linguistic ...
- 41
0
votes
0
answers
17
views
Meaning of Śrī Madhurakālikāmbā Suprabhātam
Could anyone kindly provide the meaning of this song?
https://www.ranjanigayatri.com/srimadhurakaliammansuprabhatam
Śrī Madhurakālikāmbā Suprabhātam
।। Om Namaḥ Śrī Dakṣiṇakālikāyai ।।
mātaḥ ...
- 1
0
votes
1
answer
46
views
What is the meaning of "Svadhyaya"?
I know "svadhyaya" is usually translated as "self-study".
But does it mean studying something on your own, without a Guru. Or studying one's own self, as in inner reflection/...
- 1
0
votes
0
answers
52
views
Srimad Bhagavatam Skanda 6 - Narayana Kavacham. How do I interpret this?
I'm confused about how I interpret these verses form the 6th skanda of the Srimad Bhagavatam. These are from the Narayana Kavacha.
...kṛta-svāṅga-kara-nyāso mantrābhyāṁ vāg-yataḥ śuciḥ
nārāyaṇa-paraṁ ...
- 41
1
vote
1
answer
39
views
Meaning of "ऋतस्य श्रृंगमुर्विया विपप्रथे।"
What would be the translation of this verse and is it from rigved? Is there any commentary available for this?
ऋतस्य श्रृंगमुर्विया विपप्रथे।
- 11
0
votes
1
answer
95
views
Meaning of Sat and Asat in the Vedic context?
The Nāsadīya Sūktam is as follows:
नास॑दासी॒न्नो सदा॑सीत्त॒दानी॒म् नासी॒द्रजो॒ नो व्यो॑मा प॒रो यत् ।
किमाव॑रीव॒: कुह॒ कस्य॒ शर्म॒न्नंभ॒: किमा॑सी॒द्गह॑नं गभी॒रम् ॥
It tells us that there was neither ...
- 325
1
vote
1
answer
90
views
Seeking the exact shloka in the Bhagavata purana regarding responding to insults against god
There is a shloka I think in bhagvata-puran which says that if someone is insulting god, stop him if you have power, if don't have power to stop him, just go away, never hear words against god i.e. &...
0
votes
0
answers
20
views
Was this Sanskrit text used for absolute beginners to use grammar if not what level
I found the Paribhāṣāpradīpārcis and the summary states, "Manuscript is an elementary grammatical treatise and commentary."
My question is is this Sanskrit text based on the first few ...
- 785
1
vote
1
answer
47
views
What is the meaning of "Nakshatranemi"?
I know that the word "Nakshatranemi" is an epithet applied to Lord Vishnu. I would like to know the exact, literal translation of the word. Is it "One who moves among the Stars" or ...
- 113
-1
votes
1
answer
48
views
Learning Sanskrit through translated ancient texts for beginner
I dislike the current way information on Sanskrit Grammar is presented. I am wondering if there are good summary books on medieval texts to teach kids Sanskrit from the absolute basics translated into ...
- 785
2
votes
0
answers
47
views
How to read the sutras in the Astadhyayi of Panini?
I have this Amazon copy of Astadhyayi of Panini, which shows pages like these:
What does, for example, this mean?
1.1.7 ha̱Laḥ=ánantarāḥ saṁyogáḥ
I assume the sutras are what are numbered with the 3 ...
- 573
1
vote
0
answers
77
views
commentry on durga dwatrimsha namavali stotram
Can anyone share a reference on some good commentary on durga dwatrimsha namavali stotram?
Most the references i find directly gives meanings without root word or sandhi.
1
vote
0
answers
18
views
Question about sanskrit song
I'd like to have the proper lyrics of the following song Om Namo Bhagavate Vasudevaya by Deepak Ram & Tara Devi, https://www.youtube.com/watch?v=PjvB-7AoTO8
The lyrics shown in that video are ...
- 11
2
votes
1
answer
147
views
Anyone learned in sanskrit please translate this verse for me
Śrimad Bhagavatam 8.16.21.:
स विधास्यति ते कामान्हरिर्दीनानुकम्पन: ।
अमोघा भगवद्भक्तिर्नेतरेति मतिर्मम ॥ २१ ॥
sa vidhāsyati te kāmān
harir dīnānukampanaḥ
amoghā bhagavad-bhaktir
netareti matir mama
...
- 755
0
votes
0
answers
15
views
Grantha in order to learn Sanskrit
From a family of southern Tamil descent is it easier to learn Grantha to learn to write and learn Sanskrit or traditional Devanagari. This is a language question, but it is for religious reading help, ...
- 785
1
vote
0
answers
57
views
Understanding Vishnusuktam
तद्विष्णोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः । दिवीव चक्षुराततं । ।१.२२.२०.।
तद्विप्रासो विपन्यवो जागृवांसः समिन्धते । विष्णोर्यत् परमं पदं ।।१.२२.२१.। अत्र रावणभाष्यं । विष्णोर्व्यापनशीलस्याऽपि परमात्मनः ...
- 325
0
votes
0
answers
19
views
What is the meaning of this Krishna mantra? [duplicate]
What is the meaning of this Krishna mantra -
कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने। प्रणत क्लेशनाशाय गोविन्दाय नमो नम:
- 6,827
0
votes
0
answers
53
views
A riddle on bhagavad gita?
Someone asked me to help them find a philosophical term from gita which is used in relation with another philosophical term and both of them together make an important term. ( hint is both start from ...
2
votes
2
answers
76
views
Which is correct - Shantanu or Shaantanu?
In the Mahabharata book by Gorakhpur press, the name is given as Shaantanu (शान्तनुः), but I've also heard his name as Shantanu (शन्तनुः). Is there a correct version?
For the name शन्तनुः, the ...
- 257
0
votes
1
answer
44
views
What is the meaning of the word Hastinapur?
The city Hastinapur from the Mahabharata is where the Kauravas reside. What is the meaning for this word? Is there any source for it?
- 257
1
vote
1
answer
81
views
How to search for Mahabharat Book, Chapter, Verse?
As in, which site do I use to search Book-wise, Chapter-wise or Verse-wise?
For example, some book I'm reading on Google Books quotes Shanti Parv (which is Book 12) but mentions Verse 6930. How do I ...
- 11
0
votes
1
answer
49
views
What is the meter of this verse from the Panchatantra?
This is the verse:
मनवे वाचस्पतये शुक्राय पराशराय ससुताय ।
चाणक्याय च विदुषे नमोऽस्तु नयशास्त्रकर्तृभ्यः ॥
I'm not able to figure out which meter this verse was written in. Would appreciate some ...
- 257
1
vote
0
answers
42
views
Why was Nakul named after a mongoose?
The word Nakul means mongoose in Sanskrit. Is there any story behind Nakul being named after a mongoose?
- 257
0
votes
0
answers
50
views
Where can I find a searchable text of Mahabharata online?
I want to be able to search across the entire Mahabharata for certain words or phrases. I have seen pages where you have to click to different pages to navigate through. But I want to be able to ...
- 257
0
votes
1
answer
69
views
What is the etymology of the name Vidura?
What is the etymology of the name Vidura? Is there a verse that in the Mahabharata that indicates the meaning of his name and how it arose?
- 257
0
votes
1
answer
84
views
Learning Sanskrit
As an English speaker, what way can I easily learn Sanskrit for free online is learnSanskrit.org any good? I want to be able to read works like the Bhagavad Gita, Nyaya Sutras and other Nyaya works.
- 785
2
votes
1
answer
128
views
Where can I find a searchable text of Valmiki Ramayana online?
I want to be able to search across the entire Valmiki Ramayana for certain words or phrases. The IIT Kanpur webpage has divided the text across sargas which you have to click to different pages to ...
- 257
2
votes
1
answer
102
views
What is the source of this Sanskrit Shloka?
This Sanskrit shloka on Mathematics has intrigued me and I would like to know the source of this shloka.
था शिखा मयूराणां नागानां मणयो यथा।
तद्वद् वेदांगशास्त्राणां गणितं मूर्ध्नि संस्थितम्॥
The ...
- 650
2
votes
2
answers
145
views
What in language, is the difference between Jaya and Vijaya?
Please excuse me, I don't know much about Hinduism.
If my question is silly or offensive, I'm willing to delete it.
Starting from wikipedia, I learned about Narashima, and from that I came to hear ...
- 143
0
votes
0
answers
40
views
Proof Gol means ball in Sanskrit
Is their proof Gol means ball or sphere in Hindu text is it used to refer to a ball a rock of sorts, or a clearly spherical object?
- 785
0
votes
0
answers
10
views
Tirth-Yantra Parva
So on Wikipedia the Vana Parva has this Ajagara Parva on Yudishtir and the snake, yet in this digitized version of the Mahabharata it is in the Tirtha-Yantra Parva. Here is the link: https://www....
- 785
2
votes
1
answer
130
views
Languages of Mahabharatha and Ramayana
What were the languages of communication among ordinary people in times of Ramayana and Mahabharata?
During war and in courts, marketplaces and travel Sanskrit could not have been used as it is more ...
- 2,620
1
vote
2
answers
215
views
Where is this statement written - "त्वमेव माता च पिता त्वमेव...." [duplicate]
There is a popular Sanskrit Stanza
त्वमेव माता च पिता त्वमेव,
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव।
त्वमेव विद्या च द्रविणं त्वमेव,
त्वमेव सर्वम् मम देवदेवं।
What is the source for it ? And for whom it is ...
- 6,827
0
votes
1
answer
226
views
Combining and Splitting Words in Sanskrit
I am trying to learn and apply some basic word combining and splitting rules. Consider the first word in verse 15.7 from the Bhagavata Gita.
ममैवांशो जीवलोके जीवभूत: सनातन: |
मन:षष्ठानीन्द्रियाणि ...
- 563
1
vote
0
answers
80
views
What do these two words mean? In a Shloka of Brihat Parashara Hora Shastra?
I was looking at BPHS and couldn't make sense of these two padas:
भागा दश त्रयोऽष्टाश्व्यस्तिथ्योऽक्षा भमिता नखाः ।
I get these meanings:
10, 3, 8...*, 15 (tithis), 5(Akshas/sense organs), 20(Nails ...
1
vote
2
answers
133
views
Transliterate this Sama Veda Mantra
This is from the Sama Veda; Google Translator didn't help me with the transliteration, and I don't speak Sanskrit either. Can someone provide a transliteration.?
- 21
1
vote
0
answers
53
views
Pronounciation of Sanskrit words [closed]
Sanskrit is a very pure language and care must be taken when pronouncing its words in a Sloka or a Mantra. Are there any websites or resources that help in learning the "correct" ...
- 1,258
1
vote
0
answers
31
views
Any reference for this particular mantra performed during the Ashvamedha?
According to Wikipedia, the mantra (sacred recitation) at the end of the annahoma ("food-oblation rite") performed during the aśvamedha and uttered just before-, during-, and just after ...
- 111
2
votes
0
answers
56
views
Namimg of Karan in the Mahabarath?
In the Hindu epic of Mahabharat, Karan (Karna) is described as a great warrior. In accordance with the Sanskrit grammar, is the name 'Dhanveera Radheya Karna correct'? Or, if not, how should it be ...
0
votes
0
answers
186
views
how long will the fight between kalki and kali purush will last?
like how would a fight between kalki and kali purush look like? what kinds of attacks and technique they would use? and how long it will last? for days? for years? like for example the fight between ...
1
vote
2
answers
424
views
Does the inability of words to describe Brahman (Taittriya Upanishad) apply only to Sanskrit words?
This is a famous passage in the Taittriya Upanishad:
https://www.esamskriti.com/e/Spirituality/Upanishads-Commentary/Taittiriya-Upanishad~-Petal-8-2.aspx
yato vacho nivartante . aprapya manasa saha .
...
- 22k
2
votes
1
answer
59
views
What is the full verse uttered by Dharmaraja after the Mahabharata war which contains this phrase - जयोऽयम् अजयाकरो?
Dharmaraja expresses dismay at the end of the Mahabharata war with this line:
जयोऽयम् अजयाकरो
I'm unable to find where this is uttered and what the complete verse is.
- 257